Waldidylle. Im Altenberger Ortsteil Waldidylle soll möglichst noch in diesem Jahr ein Trennsystem für die Abwasserentsorgung gebaut werden. Obwohl das Projekt in Waldidylle nicht nur Zustimmung findet, gab der Ausschuss für Umwelt und Technik des Stadtrates dieser Variante doch den Vorzug.

„Wir müssen unbedingt etwas tun, weil die bestehende Kläranlage im Grunde überhaupt nicht mehr funktionsfähig ist“, sagt Bürgermeister Thomas Kirsten. Viele Wald idyller leiten auch ihr Regenwasser mit in den Kanal ein. Diese Mengen werden zur Kläranlage nach Hirschsprung gepumpt und bringen dieses Werk schnell an seine Grenzen. Auch der Kanal selbst müsste erneuert werden.

Nun gab es die Möglichkeit, den Sammler neu zu bauen und das Regenwasser dort auszubinden. Wo fließt das dann aber hin? Über die Straße? Zum Nachbarn? Können alle dieses Regenwasser ordentlich versickern lassen? Daran hat der Ausschuss Zweifel. Er rechnet sogar damit, noch eine Straßenentwässerung bauen zu müssen, erläutert Kirsten, und die Anlieger müssten sich dann vielleicht sogar an den Kosten beteiligen.

Deshalb entschied sich der Ausschuss für ein Trennsystem. Dabei soll der bestehende Kanal ertüchtigt werden und das Regenwasser aufnehmen, das dann in die Biela geleitet wird. Gleichzeitig entsteht ein neuer Kanal nur für Schmutzwasser. „Diese Variante ist zwar teurer, doch wir vermeiden Folgekosten“, erklärt Kirsten. Trotzdem würde der Abwasserzweckverband Oberes Müglitztal, dem Altenberg angehört, ohne Gebührenerhöhung auskommen. (SZ/ks)

Wem nützt der Kanal?

Anja Krupop aus Altenberg äußert sich zum Artikel „Trennsystem in Waldidylle“, Seite 15 vom 24. Januar: